Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

freeze up

  • 1 okamneti

    Slovenian-english dictionary > okamneti

  • 2 zamrzniti

    Slovenian-english dictionary > zamrzniti

  • 3 zmrzniti

    Slovenian-english dictionary > zmrzniti

  • 4 zmrzovati

    Slovenian-english dictionary > zmrzovati

  • 5 mьrznǫti

    mьrznǫti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `freeze'
    Page in Trubačev: XXI 163-165
    Old Church Slavic:
    pomrъznǫti (Supr.) `freeze' [verb]
    Church Slavic:
    mrъznǫti `curse, detest' [verb]
    Russian:
    mërznut' `freeze' [verb]
    Czech:
    mrznouti `freeze' [verb]
    Slovak:
    mrznút' `freeze' [verb]
    Polish:
    marznąć `freeze' [verb];
    mierznąć (arch.) `become disgusting, irritate, disgust, repel' [verb]
    Serbo-Croatian:
    mȑznuti `freeze, grow cold' [verb]
    Slovene:
    mŕzniti `freeze, turn into ice' [verb], mȓznem [1sg] \{1\}
    Bulgarian:
    mrắzna `freeze' [verb]
    Indo-European reconstruction: mrǵ
    Other cognates:
    Alb. mardhë `frost' [f]
    Notes:
    \{1\} Not mŕznem (see Pleteršnik II: VI).

    Slovenščina-angleščina big slovar > mьrznǫti

  • 6 zęti

    zęti Grammatical information: v.
    Old Church Slavic:
    zębomi (Supr.) `being pulled out' [Nompm ptcprsp]
    Czech:
    zábsti `suffer from cold, freeze' [verb]
    Serbo-Croatian:
    zépsti `freeze' [verb], zébēm [1sg];
    Čak. zẽsti `freeze' [verb], zēbȅš [2sg];
    Čak. ziẽs `freeze, be very cold' [verb], ziebȅ [3sg]
    Slovene:
    zę́bsti `freeze' [verb], zę́be [3sg]
    Lithuanian:
    žem̃bti `cut slantwise, sharpen' [verb]
    Indo-European reconstruction: ǵembʰ-
    Other cognates:
    Skt. jámbhate `snatch' [verb];
    Skt. jámbhayati `crush' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > zęti

  • 7 mьrzěti

    mьrzěti Grammatical information: v.
    Page in Trubačev: XXI 159-160
    Old Church Slavic:
    mrъzěti (Ps. Sin.) `be loathsome, detestable' [verb]
    Russian:
    merzét' (dial.) `become disgusting' [verb]
    Czech:
    mrzeti `irritate' [verb]
    Slovak:
    mrziet' `irritate' [verb]
    Polish:
    mierzieć `be repulsive, disgust' [verb]
    Serbo-Croatian:
    mŕzjeti `experience hostility, aversion, disgust `freeze' [verb];
    Čak. mr̄zȅt (Orbanići) `hate' [verb], mr̄zĩje [3sg]
    Slovene:
    mrzẹ́ti `freeze' [verb], mrzím [1sg]
    Indo-European reconstruction: mrǵ
    Other cognates:
    Alb. mardhë `frost' [f]

    Slovenščina-angleščina big slovar > mьrzěti

См. также в других словарях:

  • Freeze — may refer to:In liquids turning to solids: *Freezing, the physical process of a liquid turning into a solid *Freeze drying, a method of rapidly removing moisture from food productsIn cessation of movement or change: *Freeze (breakdance move), the …   Wikipedia

  • freeze — (frēz) v. froze (frōz), fro·zen (frō’zən), freez·ing, freez·es v. intr. 1. a) To pass from the liquid to the solid state by loss of heat. b) To acquire a surface or coat of ice from cold: »The lak …   Word Histories

  • freeze — vt froze, fro·zen, freez·ing 1: to cause to become fixed, immovable, unavailable, or unalterable freeze interest rates 2: to immobilize (as by government regulation or the action of a financial institution) the expenditure, withdrawal, or… …   Law dictionary

  • freeze — freeze; freeze·me·ter; freeze·proof; re·freeze; un·freeze; an·ti·freeze; …   English syllables

  • freeze — [frēz] vi. froze, frozen, freezing [ME fresen < OE freosan, akin to OHG friosan (Ger frieren) < IE base * preus , to freeze, burn like cold > L pruina, hoarfrost, pruna, glowing coals] 1. to be formed into ice; be hardened or solidified… …   English World dictionary

  • Freeze — Freeze, v. t. 1. To congeal; to harden into ice; to convert from a fluid to a solid form by cold, or abstraction of heat. [1913 Webster] 2. To cause loss of animation or life in, from lack of heat; to give the sensation of cold to; to chill.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Freeze — steht für: eine 1988 von den Young British Artists organisierte Kunstausstellung in den Londoner Docklands, siehe Freeze (Ausstellung) ein Motiv beim Breakdance ein Zeitpunkt in einem Projekt, an dem bestimmte Beschlüsse verbindlich geworden sind …   Deutsch Wikipedia

  • freeze — O.E. freosan turn to ice (class II strong verb; past tense freas, pp. froren), from P.Gmc. *freusanan (Cf. O.N. frjosa, O.H.G. friosan, Ger. frieren to freeze, Goth. frius frost ), from P.Gmc. *freus , equivalent to PIE root *preus …   Etymology dictionary

  • Freeze — Freeze, v. i. [imp. {Froze} (fr[=o]z); p. p. {Frozen} (fr[=o] z n); p. pr. & vb. n. {Freezing}.] [OE. fresen, freosen, AS. fre[ o]san; akin to D. vriezen, OHG. iosan, G. frieren, Icel. frjsa, Sw. frysa, Dan. fryse, Goth. frius cold, frost, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Freeze — [ fri:z], das; [engl. freeze, zu: to freeze = (ein)frieren, verw. mit ahd. friosan, ↑frieren]: das Einfrieren aller atomaren Rüstung …   Universal-Lexikon

  • Freeze — (fr[=e]z), n. (Arch.) A frieze. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»